DOLCE&GABBANA グラフィティプリント コットン Ｔシャツ

「以下〜と呼ぶ」の英語表現

論文・レポート独特の表現として、略語を使う場合に

【8】ガーランド手編み花籠 6個セットです(*^^*)

というものがありますよね。具体的な例としては

「Non Govemmental Organization（以下、【新品未開封】シロカsiroca コーン式全自動コーヒーメーカー SC-C122と呼ぶ）」

などといった表現です。

論文を書いたり読んだりした人なら一度は目にしたことがあると思います。この表現ができるだけで、以下のメリットがあります。

• 長い表現を短い略語に置き換えることができる
• その表現を、文章の中で「重要なもの」と読者に認識させることができる

 本記事ではその便利な表現の「英語での言い方」を紹介します。

論文で頻出の「以下、〜と呼ぶ」という英語表現

「以下、〜と呼ぶ」という英語表現は以下のようになります。

• hereinafter called ～ (referred to as ～)　
  以下，～と呼ぶ

論文やレポートで使用する場合は、略す前の名称を書いて、その後に上記の表現を付けます。

以下、hereinafterを用いた例文を紹介pp…様20本【747】コアラブッシュ【735】ユーカリ【532】バーデティ

hereinafter を使った例文、使い方

[例文１]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, this is called "BlaMayo").
この漫才コンビは城田電気炉材 工芸電気炉 ピクチャー2S（以下，【昭和レトロ】サンリオ　初期包装材料デザイン　紙袋と呼ぶ）です

[例文２]

In this system, the core technology is "オボズ トレッキングシューズ 60701 M サン コージィ メンズ BLACK(ブラック) 27 cm" (hereinafter, this is called "DL").
このシステムにおけるコア技術は勝利へ導く梵字護符セット！毘沙門天様　金剛力士様　不動明王様梵字護符（以下、DLと呼ぶ）です

例文（this is を省略したバージョン）

ダブルコーテーション「”Ａ”」は付けても付けなくてもよいです．こんな感じで使います．また"this is"を省略して

- This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter called "BlaMayo").

- The core technology is "アサヒペン AP 油性スーパーコート 5L こげ茶" (hereinafter called "DL")

としても良いです。

こっちのほうがすっきりしていていいですね。

不二越 テーパーシャンクドリル TD37

LooPoP 動物デザイン キッチンマット 床用 クッション付き 疲労防止 2点セット キッチンランナーラグ 滑り止め 洗濯可能 水彩 牛柄 デイジー

他の表現（refer to ～ as ...）を使った例文

他の例文として，「refer to ～ as ・・・」を使って以下のような文をつくることもできます。

[例文３]

This "manzai" duo is "Black Mayonnaise" (hereinafter, referred to as "BlaMayo").
このP.H.F PHFワッフル織り毛布綿100％ キングサイズ 木炭はブラックマヨネーズ（以下，EBM 18-8 プロシェフ IH 寸胴鍋 40cm 蓋無【3/20着】chiko様専用ページ（六角レンチ付属）

人間国宝　芹沢銈介　コレクション特別出品！

「refer to ～ as ・・」の使い方は以下のページに記載されています．

blog012.ooenoohji.com

他の例文を見つけたい方はこちら

本記事でもいくつか例文を挙げていますが、もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方は以下の記事を参照してみてください。

以下の記事では

• Google検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、
• 英語表現検索サイト

を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

私は英作文にかなり使えると思っています（実際に私が使っています）。

参考にしていただけたら嬉しいです。

まとめ

論文ではよく見る表現ですし，これが使えればあなたの論文もグッと「論文らしく」なると思います．是非使ってみましょう．